बैरो-इन-फर्नेस में बीएई सिस्टम्स के परमाणु पनडुब्बी शिपयार्ड में आग, दो अस्पताल में भर्ती, कोई परमाणु जोखिम नहीं। Fire at BAE Systems' nuclear submarine shipyard in Barrow-in-Furness, two hospitalized, no nuclear risk.

30 अक्टूबर को सुबह 12:45 बजे बैरो-इन-फर्नेस, कंब्रिया में बीएई सिस्टम्स के पनडुब्बी शिपयार्ड में आग लग गई, जिससे सुविधा की परमाणु क्षमताओं के कारण सुरक्षा चिंताएं पैदा हो गईं। A fire broke out at 12:45 am on October 30 at BAE Systems' submarine shipyard in Barrow-in-Furness, Cumbria, prompting safety concerns due to the facility's nuclear capabilities. अधिकारियों ने परमाणु जोखिम की पुष्टि की और आस - पास के निवासियों को घर - घर रहने की सलाह दी । Authorities confirmed no nuclear risk and advised nearby residents to stay indoors. दो व्यक्तियों को धुएं के श्वास के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया था, लेकिन अन्य सभी कर्मियों को खाली कराया गया और उन्हें जिम्मेदार ठहराया गया। Two individuals were hospitalized for smoke inhalation, but all other personnel were evacuated and accounted for. आपातकालीन सेवाएँ वर्तमान में स्थिति का प्रबंधन कर रहे हैं. Emergency services are currently managing the situation.