एक न्यायाधीश ने निर्णय दिया कि नोवा स्कॉटिया ने अपने राज्य से बाहर के सर्जरी कवरेज को रोककर अधिकारों का उल्लंघन किया, जिससे माफी मांगी गई। A judge ruled Nova Scotia violated rights by denying out-of-province surgery coverage, prompting an apology.

एक नोवा स्कोटिया न्यायाधीश ने फैसला सुनाया कि प्रांत ने जेनिफर ब्रैडी और क्रिस्टल एलिंगसेन के अधिकारों का उल्लंघन किया है क्योंकि उनकी चिकित्सा स्थितियों के लिए आवश्यक प्रांत के बाहर सर्जरी के लिए कवरेज से इनकार किया गया है। A Nova Scotia judge ruled that the province violated the rights of Jennifer Brady and Crystal Ellingsen by denying coverage for necessary out-of-province surgeries for their medical conditions. न्यायालय ने इन अस्वीकृतियों को अन्यायपूर्ण और भेदभावपूर्ण पाया। The court found the rejections unreasonable and discriminatory. प्रीमियर टिम ह्यूस्टन ने माफी मांगी, चिकित्सा और कानूनी लागतों के लिए महिलाओं की प्रतिपूर्ति करने के लिए प्रतिबद्ध किया, और इसी तरह के उपचार अनुरोधों को संभालने के लिए स्वास्थ्य विभाग की प्रक्रियाओं के ऑडिट का अनुरोध किया। Premier Tim Houston apologized, committed to reimbursing the women for medical and legal costs, and requested an audit of the Health Department's procedures for handling similar treatment requests.