एक कैबेक धार्मिक संगठन ने आत्महत्या के प्रबंधन के संदेशों को वितरित करने के लिए वाटरलू की अनुमति की आवश्यकता को चुनौती दी है। A Quebec religious group is challenging Waterloo's permit requirement for distributing suicide prevention messages.

एक कैबेक धार्मिक संगठन ग्रुप जेस्प ने वारटरलो नगर निगम के खिलाफ संवैधानिक चुनौती दी है, जिसने बिना अनुमति के आत्महत्या के बारे में चेतावनी भेजने के लिए टिकट प्राप्त किए हैं। Groupe Jaspe, a Quebec religious group, has filed a constitutional challenge against the municipality of Waterloo after receiving tickets for distributing suicide prevention messages without a permit. इस समूह का कहना है कि गैर-लाभकारी गतिविधियों के लिए अनुमति की आवश्यकता वाले नगर पालिका के नियम उनके धर्म और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर कनाडा के अधिकारों और स्वतंत्रता के दस्तावेज के तहत हमला करते हैं. The group argues that a municipal bylaw requiring permits for non-profit activities infringes on their freedom of religion and expression under Canada's Charter of Rights and Freedoms. उनके संस्थापक, क्लाउड ट्रेम्बले, अपने बेटे की मौत के बाद आत्महत्या के रोकाव के लिए वकालत करते हैं। Their founder, Claude Tremblay, advocates for suicide prevention following the loss of his son.