स्टॉकटन के एक फ्लैट में आग लगने की जांच की जा रही है क्योंकि पोस्टबॉक्स के माध्यम से आतिशबाजी डाली गई थी। A fire in a Stockton flat is under investigation as arson after a firework was inserted through the letterbox.

कोकरटन वाल, हर्डविक, स्टॉकटन में 2 नवंबर को एक फ्लैट में लगी आग की जांच की जा रही है, जिसमें एक फायरवर्क को लेटरबॉक्स के माध्यम से रखा गया था. A fire in a flat on Cockerton Walk, Hardwick, Stockton, on November 2 is being investigated as arson after a firework was reportedly placed through the letterbox. फ़ायरफ़िफ़र्स ने आग को एक फ्लैट में नियंत्रित किया, जिससे 20% क्षति हुई, और आसपास के फ्लैटों को हल्की धुआं प्रभावित हुआ। Firefighters contained the fire to one flat, causing 20% damage, with light smoke affecting nearby lofts. सभी निवासियों को जवाबदेह बनाया गया था। All occupants were accounted for. इमरजेंसी सेवाएं, पुलिस और एक एंबुलेंस सहित, मौके पर पहुंचीं। Emergency services, including police and an ambulance, responded. जाँच जारी है और पुलिस आम लोगों से जानकारी मांग रही है. Investigations are ongoing, and police seek information from the public.