एक अध्ययन में पाया गया कि दूरस्थ चिकित्सा अनुवाद स्वास्थ्य सेवा संचार और रोगियों के परिणामों को बाधित कर सकता है। A study finds remote medical interpreting can hinder healthcare communication and patient outcomes.

यूनिवर्सिटी ऑफ सरे के एक अध्ययन से पता चलता है कि विशेष रूप से टेलीफोन और वीडियो के माध्यम से दूरस्थ चिकित्सा व्याख्या, स्वास्थ्य देखभाल संचार में बाधा डाल सकती है। A University of Surrey study indicates that remote medical interpreting, especially via telephone and video, may hinder healthcare communication. 47 अनुवादकों की जाँच करते हुए, शोध ने तकनीकी मुद्दों और गैर-वाक्यात्मक संकेत की कमी जैसी चुनौतियों को उजागर किया, जो मरीजों के परिणामों पर प्रभाव डाल सकते हैं. Surveying 47 interpreters, the research highlights challenges such as technical issues and a lack of nonverbal cues, which can affect patient outcomes. स्वास्थ्य संस्थानों को दूरस्थ अनुवाद प्रौद्योगिकियों के सीमितताओं को पहचानना चाहिए ताकि संचार सुधार और मरीज की सुरक्षा सुनिश्चित की जा सके। The findings suggest healthcare institutions should recognize the limitations of remote interpreting technologies to enhance communication and ensure patient safety.

November 04, 2024

5 लेख