एबरडीन रॉयल अस्पताल को गंभीर घटना का सामना करना पड़ता है; अधिक मांग के कारण एम्बुलेंस का मार्ग परिवर्तित कर दिया गया। Aberdeen Royal Infirmary faces critical incident; ambulances diverted due to high demand.

स्कॉटलैंड में एन. एच. एस. ग्रैम्पियन ने एबरडीन रॉयल इन्फर्मरी पर उच्च मांग के कारण एक गंभीर घटना घोषित की है। NHS Grampian in Scotland has declared a critical incident due to high demand on Aberdeen Royal Infirmary. एम्बुलेंस रोगियों को क्षेत्र के बाहर के अस्पतालों में भेजा जाएगा जब तक कि उन्हें तत्काल जीवन रक्षक देखभाल की आवश्यकता न हो। Ambulance patients will be diverted to hospitals outside the region unless they need immediate life-saving care. अस्पताल कैंसर का उपचार और निदान जारी रखेगा लेकिन वैकल्पिक प्रक्रियाओं को स्थगित कर देगा। The hospital will continue cancer treatment and diagnostics but postpone elective procedures. एन. एच. एस. ग्रैम्पियन स्थिति का प्रबंधन करने के लिए पड़ोसी बोर्डों और स्कॉटिश एम्बुलेंस सेवा के साथ काम कर रहा है। NHS Grampian is working with neighboring boards and the Scottish Ambulance Service to manage the situation.