निर्माता के सीमित आपूर्ति समझौते के कारण लैटिन अमेरिकी देश सस्ती एच. आई. वी. दवा से चूक जाते हैं। Latin American countries miss out on cheaper HIV drug due to manufacturer's limited supply agreement.

अधिकांश लैटिन अमेरिकी देशों के पास एच. आई. वी. दवा लेनाकापाविर के सस्ते संस्करण तक पहुंच नहीं होगी। Most Latin American countries won't have access to a cheaper version of the HIV drug lenacapavir. दवा निर्माता गिलियड साइंसेज ने उच्च विनिर्माण लागत के कारण बड़े लैटिन अमेरिकी देशों को दरकिनार करते हुए केवल सीमित संख्या में देशों, ज्यादातर अफ्रीका और एशिया में कम लागत वाले संस्करण की आपूर्ति करने पर सहमति व्यक्त की है। The drugmaker Gilead Sciences has only agreed to supply the lower-cost version to a limited number of countries, mostly in Africa and Asia, bypassing larger Latin American nations due to higher manufacturing costs. यह बहिष्कार उन क्षेत्रों में एच. आई. वी. रोगियों के लिए उपचार के विकल्पों को सीमित कर सकता है। This exclusion could limit treatment options for HIV patients in those regions.