केरल में सबरीमाला तीर्थयात्रा से लौट रही एक बस दुर्घटना में एक व्यक्ति की मौत हो गई और कम से कम 16 घायल हो गए। A bus crash in Kerala killed one and injured at least 16 returning from Sabarimala pilgrimage.

सबरीमाला तीर्थयात्रियों को ले जा रही एक बस मंगलवार तड़के केरल के आर्यनकावु के पास एक लॉरी से टकरा गई, जिसके परिणामस्वरूप एक की मौत हो गई और कम से कम 16 घायल हो गए। A bus carrying Sabarimala pilgrims collided with a lorry near Aryankavu, Kerala, early Tuesday morning, resulting in one death and at least 16 injuries. सबरीमाला तीर्थयात्रा से लौट रही बस सड़क से उतर गई और टक्कर के बाद खाई में गिर गई। The bus, returning from the Sabarimala pilgrimage, veered off the road and plunged into a gorge after the collision. मृतक की पहचान तमिलनाडु के धनपालन के रूप में हुई है, जो 24 यात्रियों में से एक था। The deceased, identified as Dhanapalan from Tamil Nadu, was among 24 passengers. घायलों को स्थानीय अस्पतालों में ले जाया गया, जिनमें से कुछ की हालत गंभीर है। The injured were taken to local hospitals, with some in critical condition. दुर्घटना एक ऐसे स्थान पर हुई जो अक्सर होने वाली घटनाओं के लिए जाना जाता है। The accident occurred at a site known for frequent incidents. अधिकारी जाँच कर रहे हैं, प्रारंभिक रिपोर्टों में संभावित कारण के रूप में चालक की त्रुटि का सुझाव दिया गया है। Authorities are investigating, with initial reports suggesting driver error as a potential cause.