एडिनबर्ग में पुलिस ने बोनफायर नाइट विकार की जांच में मदद के लिए जनता को धन्यवाद दिया; 32 को गिरफ्तार किया गया, 79 आरोप लगाए गए। Police in Edinburgh thank public for help in investigating Bonfire Night disorder; 32 arrested, 79 charges made.

एडिनबर्ग में पुलिस ने 5 नवंबर को बोनफायर नाइट समारोह के दौरान अव्यवस्था की जांच में उनकी सहायता के लिए जनता को धन्यवाद दिया है। Police in Edinburgh have thanked the public for their assistance in the investigation of disorder during Bonfire Night celebrations on November 5th. अब तक, शहर में 32 लोगों को गिरफ्तार किया गया है और उनके खिलाफ 79 आरोप लगाए गए हैं, और पूरे स्कॉटलैंड में इस विकार से संबंधित गिरफ्तारियों की कुल संख्या 43 है। So far, 32 people have been arrested in the city with 79 charges brought against them, and the total number of arrests across Scotland related to the disorder is 43. पुलिस इसमें शामिल सभी लोगों की पहचान करने के लिए जानकारी लेना जारी रखे हुए है और प्रासंगिक सबूत वाले किसी भी व्यक्ति से आगे आने का आग्रह कर रही है। Police are continuing to seek information to identify all those involved and urge anyone with relevant evidence to come forward.