स्कॉटिश राजनेताओं ने प्रथम मंत्री से स्वास्थ्य सेवा तक पहुँच के लिए रोगियों के संघर्ष को देखने के लिए कैथनेस जाने का आग्रह किया। Scottish politicians urge First Minister to visit Caithness to see patients' struggle for healthcare access.

हाईलैंड के राजनेता स्कॉटलैंड के प्रथम मंत्री जॉन स्विनी से आग्रह कर रहे हैं कि वे स्वास्थ्य सेवा तक पहुँचने में रोगियों को होने वाले संघर्षों को समझने के लिए कैथनेस से इनवर्नेस तक 100 मील की यात्रा करें। Highland politicians are urging Scottish First Minister John Swinney to travel the 100-mile journey from Caithness to Inverness to understand the struggles patients face in accessing healthcare. स्कॉटिश मानवाधिकार आयोग की एक रिपोर्ट से पता चला है कि स्थानीय प्रसूति और स्त्री रोग संबंधी सेवाओं की कमी के कारण सालाना 14,000 मरीज देखभाल के लिए इनवर्नेस की यात्रा करते हैं। A report by the Scottish Human Rights Commission revealed that 14,000 patients annually travel to Inverness for care due to the lack of local maternity and gynaecological services. राजनेता और स्थानीय नेता इन महत्वपूर्ण मुद्दों को हल करने के लिए कैथनेस जनरल अस्पताल में सलाहकार के नेतृत्व वाली प्रसूति सेवाओं को बहाल करने का आह्वान कर रहे हैं। The politicians and local leaders are calling for the restoration of consultant-led maternity services at Caithness General Hospital to address these critical issues.