चीम संयंत्र में एस. ई. एस. वाटर की खराबी ने सटन, मोर्डन और एप्सम में पानी की आपूर्ति को बाधित कर दिया; मरम्मत जारी है। SES Water's fault at Cheam plant disrupts water supply in Sutton, Morden, and Epsom; repairs ongoing.

एस. ई. एस. वाटर को अपने चीम जल उपचार कार्यों में एक बड़ी खराबी का सामना करना पड़ा, जिससे सटन, मोर्डन और एप्सम में पानी की आपूर्ति में व्यवधान पैदा हुआ। SES Water faced a major fault at its Cheam Water Treatment Works, causing water supply disruptions in Sutton, Morden, and Epsom. कंपनी आवश्यक मरम्मत पर काम कर रही है, पानी की आपूर्ति वापस आ रही है लेकिन कुछ ग्राहकों को अभी भी कम दबाव या रुक-रुक कर नुकसान का अनुभव हो सकता है। The company is working on essential repairs, with water supplies returning but some customers may still experience lower pressure or intermittent loss. इवेल और एप्सम में दो बोतलबंद पानी के स्टेशन स्थापित किए गए थे, और अधिक स्थापित करने की योजना थी। Two bottled water stations were set up in Ewell and Epsom, with plans to establish more. एस. ई. एस. वाटर सेंट हेलियर अस्पताल के साथ मिलकर उनकी पानी की जरूरतों को पूरा करने के लिए भी काम कर रहा है। SES Water is also working closely with St Helier Hospital to support their water needs.