गुजरात के उत्तरायण त्योहार में पतंग उद्योग में तेजी आती है, लेकिन नुकीले तारों से चोटें आती हैं और 18 मौतें होती हैं। Gujarat's Uttarayan festival sees a booming kite industry, but sharp strings cause injuries and 18 deaths.

जैसे-जैसे उत्तरायण का फसल उत्सव गुजरात, भारत में नजदीक आ रहा है, पतंग बनाने में वृद्धि हो रही है, जिसमें 130,000 से अधिक लोग शामिल हैं और $76.58 मिलियन के बाजार में योगदान दे रहे हैं। As the harvest festival of Uttarayan approaches in Gujarat, India, kite-making surges, involving over 130,000 people and contributing to a market worth $76.58 million. हालाँकि, तीखे तारों का उपयोग करके पतंगों के साथ मनाए जाने वाले इस त्योहार से पक्षियों और मनुष्यों में चोटें आई हैं, इस साल कम से कम 18 लोगों की मौत हुई है। However, the festival, celebrated with kites using sharp strings, has led to injuries among birds and humans, with at least 18 fatalities this year. गतिविधि में वृद्धि के बीच पारंपरिक पतंग बनाने को संरक्षित करने के प्रयास जारी हैं। Efforts to preserve traditional kite-making continue amidst the surge in activity.