डिटेक्टिव इंस्पेक्टर जॉन कैल्डवेल एक युवा फुटबॉल टीम को कोचिंग देते हुए असंतुष्टों द्वारा 2023 की शूटिंग से बचने के बाद सेवानिवृत्त हुए। Detective Inspector John Caldwell retired after surviving a 2023 shooting by dissidents while coaching a youth football team.

डिटेक्टिव इंस्पेक्टर जॉन कॉल्डवेल ने 2023 के एक हमले में असंतुष्ट रिपब्लिकन द्वारा कई बार गोली मारने के बाद चिकित्सा आधार पर पीएसएनआई से सेवानिवृत्त हो गए, जबकि वह ड्यूटी से बाहर थे और एक युवा फुटबॉल टीम को कोचिंग कर रहे थे। Detective Inspector John Caldwell retired from the PSNI on medical grounds after being shot multiple times in a 2023 attack by dissident republicans while he was off duty and coaching a youth football team. कैल्डवेल, जिन्होंने हाई-प्रोफाइल हत्या के मामलों की जांच की थी, ने गहन देखभाल में सप्ताह बिताए और बाद में उन्हें विशिष्ट सेवा के लिए किंग्स पुलिस मेडल से सम्मानित किया गया। Caldwell, who had investigated high-profile murder cases, spent weeks in intensive care and was later awarded the King's Police Medal for distinguished service. पीएसएनआई प्रमुख ने उनकी बहादुरी और प्रतिबद्धता की प्रशंसा की। The PSNI chief praised his bravery and commitment.