मैनहट्टन अपार्टमेंट के बाहर आदमी को गोली मार दी गई; पुलिस बढ़ती स्थानीय हत्या दर की जांच कर रही है। Man fatally shot outside Manhattan apartment; police investigate rising local murder rate.

शनिवार की सुबह मैनहट्टन के हेल्स किचन में एक अपार्टमेंट के बाहर एक 35 वर्षीय व्यक्ति को गोली मार दी गई। A 35-year-old man was fatally shot outside an apartment in Hell's Kitchen, Manhattan, early Saturday morning. दो गोली के घावों के साथ पाया गया, वह शुरू में होश में था लेकिन बाद में बेलेव्यू अस्पताल में उसकी मृत्यु हो गई। Found with two gunshot wounds, he was initially conscious but later died at Bellevue Hospital. पुलिस जाँच कर रही है, शूटर की पहचान करने के लिए निगरानी फुटेज की तलाश कर रही है। Police are investigating, seeking surveillance footage to identify the shooter. यह वर्ष के लिए क्षेत्र की हत्याओं की संख्या को पांच पर लाता है, जो पिछले वर्ष की तुलना में दो की वृद्धि है, हालांकि शहर भर में हत्याओं में 4 प्रतिशत की गिरावट आई है। This brings the area's murder count for the year to five, an increase of two from last year, though citywide murders have dropped by 4%.