चोरों ने ब्रिटेन के एक रेलवे से 100,000 पाउंड से अधिक मूल्य के बिजली के तार चुरा लिए, जिससे सेवाएं बाधित हो गईं। Thieves stole over £100,000 worth of power cables from a UK railway, disrupting services.

चोरियों ने चार्ली और बोल्टन के बीच एक रेलवे लाइन से 100,000 पाउंड से अधिक मूल्य के बिजली के तार चुरा लिए, जिससे प्रेस्टन तक की ट्रेन सेवाएं बाधित हो गईं। Thieves stole over £100,000 worth of power cables from a railway line between Chorley and Bolton, disrupting train services up to Preston. चोरी लाइन को सक्रिय करने से ठीक पहले हुई थी। The theft occurred just before the line was set to be energized. नेटवर्क रेल ने केबलों को बदलने के लिए रविवार को लाइन को बंद कर दिया है, जिसमें बसें वैकल्पिक परिवहन प्रदान करती हैं। Network Rail has closed the line on Sunday to replace the cables, with buses providing alternative transport. कंपनी ने माफी मांगी और चोरों को पकड़ने और सुरक्षा बढ़ाने के लिए पुलिस के साथ काम कर रही है। The company apologized and is working with the police to catch the thieves and enhance security.