क्यूबा छोटे व्यवसायों के आयात और थोक व्यापार को प्रतिबंधित करता है, जिससे कई लोगों को संचालन बंद करने या बदलने के लिए मजबूर होना पड़ता है। Cuba restricts small businesses' imports and wholesale trade, forcing many to close or change operations.

क्यूबा की सरकार छोटे और मध्यम आकार के व्यवसायों (एम. आई. पी. वाई. एम. ई.) पर अपने नियंत्रण को कड़ा कर रही है, उन्हें राज्य के स्वामित्व वाली कंपनियों के माध्यम से माल आयात करने के लिए मजबूर कर रही है, जिससे उनकी आर्थिक स्वतंत्रता सीमित हो गई है। Cuba's government is tightening its control over small and medium-sized businesses (MIPYMEs) by forcing them to import goods through state-owned companies, limiting their economic independence. सरकार इन व्यवसायों के लिए थोक व्यापार पर भी प्रतिबंध लगा रही है, जिसके लिए उन्हें या तो अपनी व्यावसायिक गतिविधियों को बदलना होगा या लाइसेंस रद्द करने का सामना करना होगा। The government is also banning wholesale trade for these businesses, requiring them to either change their business activities or face license cancellation. यह कदम एम. आई. पी. वाई. एम. ई. को राष्ट्रीय आर्थिक योजना में शामिल करने के व्यापक प्रयास का हिस्सा है, जिससे कई व्यवसाय बंद हो गए और क्यूबा के लोगों के लिए खाद्य विकल्पों में कमी आई। This move is part of a broader effort to incorporate MIPYMEs into the national economic plan, leading to the shutdown of many businesses and a reduction in food options for Cubans.