ब्रिटेन भर में गंभीर मौसम नए साल की पूर्व संध्या की घटनाओं को रद्द कर देता है और यात्रा व्यवधान का कारण बनता है। Severe weather across the UK cancels New Year's Eve events and causes travel disruptions.

भारी बारिश, तेज हवाएं और संभावित बर्फबारी पूरे ब्रिटेन में नए साल की पूर्व संध्या के जश्न को बाधित कर रही है। Heavy rain, strong winds, and potential snowfall are disrupting New Year's Eve celebrations across the UK. मौसम विभाग ने उत्तर-पश्चिम इंग्लैंड के लिए एम्बर बारिश की चेतावनी जारी की, बाढ़ और यात्रा व्यवधान की भविष्यवाणी की। The Met Office issued an amber rain warning for North-West England, predicting flooding and travel disruptions. तटों के पास 75 मील प्रति घंटे की रफ्तार से 60 मील प्रति घंटे तक हवाएं चलने की उम्मीद है। Winds up to 60 mph, with gusts of 75 mph near coasts, are expected. एडिनबर्ग के होगमैन कार्यक्रम, ब्लैकपूल, न्यूकैसल और रिपन के आतिशबाजी प्रदर्शन सुरक्षा चिंताओं के कारण रद्द कर दिए गए थे। Edinburgh's Hogmanay events, Blackpool, Newcastle, and Ripon's fireworks displays were canceled due to safety concerns. पर्यावरण एजेंसी ने बाढ़ के पानी से बचने की चेतावनी दी है, और यात्रा में व्यवधान की संभावना है। The Environment Agency warned to avoid floodwaters, and travel disruptions are likely.