भारी बारिश और तेज हवाओं ने नए साल के दिन ब्रिटेन के कुछ हिस्सों में यात्रा को बाधित किया। Heavy rain and strong winds disrupt travel across parts of the UK on New Year's Day.

भारी बारिश और तेज हवाओं के कारण नए साल के दिन ब्रिटेन के कुछ हिस्सों में विशेष रूप से उत्तर-पश्चिम इंग्लैंड और वेल्स में यात्रा बाधित हुई। Heavy rain and strong winds caused significant travel disruptions across parts of the UK on New Year's Day, particularly in North-West England and Wales. बोल्टन और नॉर्थ वेल्स के कुछ हिस्सों सहित क्षेत्रों के लिए बाढ़ की चेतावनी जारी की गई थी, बाढ़ के कारण सड़कों और ट्रेन लाइनों को बंद कर दिया गया था। Flood warnings were issued for areas including Bolton and parts of North Wales, with roads and train lines closed due to flooding. मौसम विभाग ने एम्बर अलर्ट जारी किया और मिडलैंड्स और पेनिन्स में संभावित बाढ़ सहित व्यवधानों की चेतावनी दी। The Met Office issued an amber alert and warned of disruptions, including potential flooding in the Midlands and Pennines. तेज हवाएं चलने का भी अनुमान है, जिससे यात्रा प्रभावित होगी। High winds were also forecast, further affecting travel. सुरक्षा चिंताओं के कारण आतिशबाजी प्रदर्शन जैसे कार्यक्रम रद्द कर दिए गए थे। Events like fireworks displays were canceled due to safety concerns.