आर्माडेल में हमले के बाद एक व्यक्ति की हालत गंभीर है; पुलिस बालाक्लाव में दो संदिग्धों की तलाश कर रही है। Man in serious condition after assault in Armadale; police seek two suspects in balaclavas.

4 जनवरी को शाम करीब 7.25 बजे वेस्ट लोथियन के आर्मडेल में एक हमले के बाद एक 38 वर्षीय व्यक्ति की हालत गंभीर है। A 38-year-old man is in serious condition after an assault in Armadale, West Lothian, on January 4th around 7:25 pm. पुलिस काले कपड़ों और बालाक्लावा में दो लोगों की तलाश कर रही है जो एक सफेद कार में घटनास्थल से भागते हुए देखे गए थे। Police are searching for two men in black clothes and balaclavas who were seen fleeing the scene in a white car. जासूस सार्जेंट कीथ सिनक्लेयर जाँच का नेतृत्व कर रहे हैं और उन्होंने सीसीटीवी फुटेज सहित जानकारी रखने वाले किसी भी व्यक्ति से पुलिस या क्राइमस्टॉपर्स से गुमनाम रूप से संपर्क करने का आग्रह किया है। Detective Sergeant Keith Sinclair is leading the investigation and has urged anyone with information, including CCTV footage, to contact the police or Crimestoppers anonymously.