लुइसियाना में यू. एस. बर्ड फ्लू से पहली मौत की सूचना मिली; वायरस अभी तक मनुष्यों के बीच नहीं फैला है। First U.S. bird flu death reported in Louisiana; virus not yet spreading between humans.

अमेरिका में बर्ड फ्लू से पहली मौत लुइसियाना में हुई है। The first death from bird flu in the U.S. has occurred in Louisiana. पहले से मौजूद स्थितियों के साथ 65 वर्ष से अधिक उम्र का रोगी, पिछवाड़े और जंगली पक्षियों के संपर्क में आने के बाद वायरस से संक्रमित हुआ। The patient, over 65 with pre-existing conditions, contracted the virus after exposure to backyard and wild birds. आनुवंशिक विश्लेषण से पता चला कि वायरस रोगी के अंदर उत्परिवर्तित हो सकता है, लेकिन मानव-से-मानव संचरण का कोई प्रमाण नहीं है। Genetic analysis showed the virus may have mutated inside the patient, but there's no evidence of human-to-human transmission. स्वास्थ्य अधिकारी जोर देकर कहते हैं कि जनता के लिए जोखिम कम है, हालांकि पक्षियों और मुर्गों के साथ या उनके पास काम करने वालों को सावधानी बरतने की सलाह दी जाती है। Health officials stress the risk to the public remains low, though those working with or near birds and poultry are advised to take precautions.