ब्रिटेन की खुदरा बिक्री 2024 में 0.7% बढ़ी, लेकिन दिसंबर की उछाल आगे की आर्थिक चुनौतियों की भरपाई नहीं कर सकती है। UK retail sales rose 0.7% in 2024, but December's jump can't offset economic challenges ahead.

ब्रिटेन की खुदरा बिक्री में 2024 में 0.7% की वृद्धि देखी गई, जिसमें खाद्य बिक्री में 3.3% की वृद्धि हुई और गैर-खाद्य बिक्री में 1.5% की गिरावट आई। UK retail sales saw a 0.7% increase in 2024, with food sales up 3.3% and non-food sales down 1.5%. ब्लैक फ्राइडे और क्रिसमस के कारण दिसंबर में 3.2 प्रतिशत की उछाल के बावजूद, पिछली तिमाही में केवल 0.4 प्रतिशत की वृद्धि देखी गई, जो कमजोर उपभोक्ता विश्वास और आर्थिक चुनौतियों के कारण कम प्रदर्शन कर रही थी। Despite a 3.2% jump in December, driven by Black Friday and Christmas, the last quarter showed only a 0.4% rise, underperforming due to weak consumer confidence and economic challenges. खुदरा विक्रेताओं को 2025 में बढ़ते करों और मजदूरी लागतों के कारण और अधिक दबाव का सामना करना पड़ता है, जिससे संभावित रूप से नौकरी में कटौती और अधिक कीमतें हो सकती हैं। Retailers face further pressure in 2025 from rising taxes and wage costs, potentially leading to job cuts and higher prices.