क्यू. ई. आई. आई. हैलिफ़ैक्स अस्थायी रूप से केवल बिजली कटौती के कारण जीवन के लिए खतरनाक मामलों को स्वीकार करता है, रात तक सामान्य संचालन फिर से शुरू करता है। QEII Halifax temporarily only accepts life-threatening cases due to power outage, resumes normal operations by night.

हैलिफ़ैक्स, नोवा स्कोटिया में क्यू. ई. आई. आई. आपातकालीन विभाग अस्थायी रूप से केवल आंशिक बिजली कटौती के कारण जानलेवा आपात स्थितियों वाले रोगियों को स्वीकार कर रहा है। The QEII emergency department in Halifax, Nova Scotia, is temporarily only accepting patients with life-threatening emergencies due to a partial power outage. नोवा स्कोटिया हेल्थ ने तत्काल चिकित्सा आवश्यकताओं के लिए 911 पर कॉल करने की सलाह दी और गैर-तत्काल देखभाल के लिए पारिवारिक डॉक्टरों से संपर्क करने का सुझाव दिया। Nova Scotia Health advised to call 911 for urgent medical needs and suggested contacting family doctors for non-urgent care. उसी रात बाद में अस्पताल ने सामान्य संचालन फिर से शुरू कर दिया। The hospital resumed normal operations later the same night.