चीन के सिचुआन प्रांत में एक 4.9-magnitude भूकंप आया, जिसमें किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है। A 4.9-magnitude earthquake hit China's Sichuan Province, with no reported casualties.

दक्षिण-पश्चिम चीन के सिचुआन प्रांत में होंगयुआन काउंटी में सोमवार को सुबह 5.07 बजे भूकंप आया, जिसका केंद्र जमीन से 8 किमी नीचे था। A 4.9-magnitude earthquake struck Hongyuan County in southwest China's Sichuan Province on Monday at 5:07 a.m., with its epicenter 8 km below ground. किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है। No casualties have been reported. स्थानीय अधिकारियों ने आपातकालीन सेवाओं को सक्रिय कर दिया है और बचाव अभियान, आपदा आकलन और संभावित खतरों के लिए निरीक्षण करने के लिए टीमों को भेजा है। Local authorities have activated emergency services and dispatched teams to conduct rescue operations, disaster assessments, and inspections for potential hazards.