स्कॉटलैंड में लाल मौसम की चेतावनी के तहत तूफान इओविन 100 मील प्रति घंटे की हवाएं, जीवन के लिए जोखिम लाता है। Scotland under red weather warning as Storm Eowyn brings 100mph winds, risks to life.

तूफान इओविन के कारण ग्लासगो और एडिनबर्ग सहित मध्य स्कॉटलैंड के लिए एक लाल "जीवन के लिए खतरा" मौसम चेतावनी जारी की गई है, जिसमें सुबह 10 बजे से शाम 5 बजे तक 100 मील प्रति घंटे तक की हवा के झोंके की उम्मीद है। A red "danger to life" weather warning has been issued for central Scotland, including Glasgow and Edinburgh, due to Storm Eowyn, with wind gusts of up to 100mph expected from 10am to 5pm. स्कॉटिश प्रथम मंत्री, जॉन स्विनी ने यात्रा के खिलाफ सलाह दी है, क्योंकि तूफान से उड़ने वाला मलबा, संपत्ति को नुकसान और परिवहन और बिजली की आपूर्ति में व्यवधान हो सकता है। The Scottish First Minister, John Swinney, has advised against travel, as the storm could cause flying debris, damage to property, and disruptions to transport and power supplies. बर्फ, हवा और बारिश के लिए अतिरिक्त पीली चेतावनी ब्रिटेन के बाकी हिस्सों को कवर करती है। Additional yellow warnings for snow, wind, and rain cover the rest of the UK.