नई वेल्श मृत्यु प्रमाणन प्रक्रिया हफ्तों की लंबी देरी का कारण बनती है, जिससे परिवार परेशान होते हैं। New Welsh death certification process causes weeks-long delays, upsetting families.

हैरोल्ड शिपमैन हत्याओं के जवाब में शुरू की गई वेल्स में एक नई मृत्यु प्रमाणन प्रणाली के लिए मृत्यु प्रमाण पत्र जारी करने से पहले एक चिकित्सा परीक्षक द्वारा सभी गैर-कोरोनर मौतों की समीक्षा करने की आवश्यकता होती है। A new death certification system in Wales, introduced in response to the Harold Shipman murders, requires all non-coroner deaths to be reviewed by a medical examiner before issuing a death certificate. इसके कारण प्रक्रिया में काफी देरी हुई है, जो एक सप्ताह से तीन सप्ताह तक बढ़ गई है, जिससे परिवारों को परेशानी हो रही है और अंतिम संस्कार में देरी हो रही है। This has led to significant processing delays, extending from one week to up to three weeks, leaving families in limbo and delaying funerals. वेल्श सरकार ने माफी मांगी है और मुद्दों को हल करने के लिए काम कर रही है। The Welsh government has apologized and is working to address the issues.