यू. के. ने अधिक संक्रामक एमपॉक्स उपभेद के नए मामले की सूचना दी; अक्टूबर से कुल आठ मामले। UK reports new case of more contagious mpox strain; total eight cases since October.

ब्रिटेन ने अधिक संक्रामक क्लैड आई. बी. एमपॉक्स उपभेद का एक नया मामला दर्ज किया है, जिसमें अक्टूबर से कुल आठ मामले हैं। The UK has reported a new case of the more contagious Clade Ib mpox strain, with eight cases in total since October. एमपॉक्स को रोकने के लिए एन. एच. एस. पाँच चरणों की सलाह देता हैः मध्य या पूर्वी अफ्रीका से यात्रा करने के बाद तीन सप्ताह तक लक्षणों की निगरानी करें, यदि लक्षण हो तो यौन संबंध से बचें, संक्रमित लोगों के साथ बिस्तर या तौलिए साझा न करें, नियमित रूप से हाथ धोएं और यौन भागीदारों के साथ स्वास्थ्य पर चर्चा करें। The NHS advises five steps to prevent mpox: monitor symptoms for three weeks after travel from central or east Africa, avoid sex if symptomatic, do not share bedding or towels with those who may be infected, wash hands regularly, and discuss health with sexual partners. टीकाकरण उच्च जोखिम वाले समूहों के लिए उपलब्ध हैं, जैसे कि पुरुष जो पुरुषों के साथ यौन संबंध रखते हैं। Vaccinations are available for higher-risk groups, such as men who have sex with men. डब्ल्यू. एच. ओ. ने चेतावनी दी है कि बहुत छोटे बच्चों, गर्भवती महिलाओं और कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली वाले लोगों, विशेष रूप से एच. आई. वी. वाले लोगों को गंभीर जटिलताओं का अधिक खतरा होता है। The WHO warns that very young children, pregnant women, and those with weakened immune systems, particularly those with HIV, are at higher risk of severe complications.