दलाई लामा के बड़े भाई, ग्यालो थोंडुप का 97 वर्ष की आयु में निधन हो गया; तिब्बती कूटनीति में प्रमुख व्यक्ति। Elder brother of Dalai Lama, Gyalo Thondup, dies at 97; key figure in Tibetan diplomacy.

दलाई लामा के 97 वर्षीय बड़े भाई और भारत में निर्वासित तिब्बती सरकार के पूर्व अध्यक्ष ग्यालो थोंडुप का कलिम्पोंग में उनके घर पर निधन हो गया है। Gyalo Thondup, the 97-year-old elder brother of the Dalai Lama and a former chairman of the exiled Tibetan government in India, has died at his home in Kalimpong. थोंडुप, जो तिब्बत और चीन के बीच वार्ता को सुविधाजनक बनाने में महत्वपूर्ण थे, ने तिब्बती उद्देश्य का समर्थन करने के लिए अमेरिका और भारतीय सरकारों के साथ संबंध स्थापित करने में भी मदद की। Thondup, who was pivotal in facilitating talks between Tibet and China, also helped establish relations with the U.S. and Indian governments to support the Tibetan cause. उन्होंने 1979 में चीन के साथ बातचीत के प्रयास शुरू किए और तिब्बती संघर्ष में उनके योगदान के लिए दलाई लामा ने उनकी प्रशंसा की। He began dialogue efforts with China in 1979 and was praised by the Dalai Lama for his contributions to the Tibetan struggle.