कोक्विटलैम में, एक ड्राइव-बाय-शूटिंग में दो लोग घायल हो गए; पास के वाहन में आग लगने की जांच की जा रही है। In Coquitlam, a drive-by shooting injured two people; nearby vehicle fire under investigation.

10 फरवरी, 2025 को ब्रिटिश कोलंबिया के कोक्विटलैम में एक लक्षित ड्राइव-बाय शूटिंग हुई, जिसमें दो लोग घायल हो गए, जिन्हें जानलेवा चोटें नहीं आईं। A targeted drive-by shooting occurred in Coquitlam, British Columbia, on February 10, 2025, injuring two people with non-life-threatening injuries. पुलिस इस घटना को एक लक्षित हमले के रूप में देख रही है और उनका मानना है कि जनता के लिए कोई खतरा नहीं है। The police are treating the incident as a targeted attack and believe there is no ongoing risk to the public. पास में एक वाहन में आग लगी हुई पाई गई, और जांचकर्ता यह निर्धारित कर रहे हैं कि क्या घटनाएँ जुड़ी हुई हैं। A vehicle fire was found nearby, and investigators are determining if the incidents are connected. कोक्विटलैम आर. सी. एम. पी. उसी दिन सुबह 7.30 बजे से 9.30 बजे के बीच डैश-कैमरा फुटेज के लिए पूछता है। Coquitlam RCMP ask for dash-camera footage from between 7:30 a.m. and 9:30 a.m. on the same day. क्षेत्र की घेराबंदी की गई है और जांच जारी है। The area remains cordoned off as the investigation continues.