कॉनकॉर्ड के ग्रेनाइट लेज में लगी आग ने 60 से अधिक निवासियों को निकाला; कारण की जांच की जा रही है। Fire at Concord's Granite Ledges evacuates over 60 residents; cause under investigation.

वेलेंटाइन डे पर कॉनकॉर्ड में एक सहायक रहने की सुविधा ग्रेनाइट लेजेज के अटारी में आग लग गई। A fire broke out in the attic of Granite Ledges, an assisted living facility in Concord, on Valentine's Day. 60 से अधिक निवासियों को निकाला गया और कॉनकॉर्ड अस्पताल ले जाया गया। Over 60 residents were evacuated and taken to Concord Hospital. दमकलकर्मी आग पर काबू पाने में कामयाब रहे, जिससे पानी की क्षति सीमित हो गई और उम्मीद है कि कुछ निवासी जल्द ही वापस आ सकते हैं। Firefighters managed to control the fire, limiting water damage, and hope some residents can return soon. आग लगने के कारणों की जांच की जा रही है। The cause of the fire remains under investigation.