क्यूबेक हड़ताल और तालाबंदी को सीमित करने के लिए विधेयक पेश करता है, जिसे "श्रमिकों के खिलाफ युद्ध" के रूप में संघ की आलोचना का सामना करना पड़ता है। Quebec introduces bill to limit strikes and lockouts, facing union criticism as "war on workers."

क्यूबेक सरकार ने आवश्यक सेवाओं की सुरक्षा के लिए हड़ताल और तालाबंदी की अवधि को सीमित करने के उद्देश्य से एक विधेयक पेश किया है। The Quebec government has introduced a bill aimed at limiting the duration of strikes and lockouts to protect essential services. श्रम मंत्री जीन बाउलेट द्वारा प्रस्तुत कानून, सरकार को श्रम विवादों को एक न्यायाधिकरण को संदर्भित करने की अनुमति देता है और मंत्री को सार्वजनिक क्षेत्र को छोड़कर महत्वपूर्ण नुकसान पहुंचाने वाले व्यवधानों को समाप्त करने के लिए एक मध्यस्थ नियुक्त करने की अनुमति देता है। The legislation, tabled by Labour Minister Jean Boulet, allows the government to refer labor disputes to a tribunal and lets the minister appoint an arbitrator to end disruptions causing significant harm, excluding the public sector. यह विधेयक पिछले साल 22 दिनों की शिक्षक हड़ताल के बाद आया है और संघों द्वारा इसकी आलोचना की गई है, जिसमें से एक ने इसे "श्रमिकों के खिलाफ युद्ध की घोषणा" कहा है। The bill follows a 22-day teacher strike last year and has been criticized by unions, with one calling it "a declaration of war on workers."