शुक्रवार की रात क्यूबेक के लोंग्यू-रिव के पास स्नोमोबाइल की आमने-सामने की टक्कर में दो लोगों की मौत हो गई। Two men died in a head-on snowmobile collision near Longue-Rive, Quebec, on Friday night.

क्यूबेक सिटी से लगभग 240 किलोमीटर उत्तर-पूर्व में लॉन्ग-रिव के पास क्यूबेक के कोटे-नॉर्ड क्षेत्र में एक आमने-सामने की स्नोमोबाइल टक्कर में 50 और 66 वर्ष की आयु के दो पुरुषों की मौत हो गई। Two men, aged 50 and 66, died in a head-on snowmobile collision in Quebec's Côte-Nord region near Longue-Rive, about 240 kilometers northeast of Quebec City. दुर्घटना शुक्रवार को रात लगभग 9 बजे हुई, और पहले उत्तरदाताओं ने स्नोमोबाइल द्वारा दूरस्थ दृश्य तक पहुँच प्राप्त की। The crash occurred around 9 p.m. on Friday, and first responders accessed the remote scene by snowmobile. पीड़ित एक साथ यात्रा नहीं कर रहे थे और अस्पताल ले जाने के बाद उन्हें मृत घोषित कर दिया गया। The victims were not traveling together and were pronounced dead after being taken to the hospital.