यूरोपीय संघ ने आर्थिक सुधार में सहायता के लिए सीरिया पर प्रतिबंध हटा दिए, समावेशी संक्रमण की निगरानी की। EU lifts sanctions on Syria to aid economic recovery, monitors for inclusive transition.

यूरोपीय संघ ने राष्ट्रपति बशर अल-असद को अपदस्थ करने के बाद देश के आर्थिक सुधार का समर्थन करने के लिए सीरिया के ऊर्जा, परिवहन और बैंकिंग क्षेत्रों पर प्रतिबंधों को निलंबित कर दिया है। The European Union has suspended sanctions on Syria's energy, transport, and banking sectors to support the country’s economic recovery following the ousting of President Bashar al-Assad. इस कदम का उद्देश्य पुनर्निर्माण और मानवीय सहायता को सुविधाजनक बनाना है, लेकिन यूरोपीय संघ के अधिकारी स्थिति की निगरानी करेंगे ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि नया नेतृत्व एक समावेशी संक्रमण के लिए प्रतिबद्ध है। The move is aimed at facilitating reconstruction and humanitarian aid, but EU officials will monitor the situation to ensure the new leadership commits to an inclusive transition. जबकि कुछ प्रतिबंध हटा दिए गए हैं, हथियारों के व्यापार और सांस्कृतिक विरासत से संबंधित अन्य प्रतिबंध अभी भी लागू हैं। While some sanctions have been lifted, others related to arms trade and cultural heritage remain in place.