सिंगापुर जलडमरूमध्य में एक रासायनिक टैंकर के अनधिकृत बोर्डिंग से चालक दल के सदस्य घायल हो गए; बचाव जारी है। Unauthorized boarding of a chemical tanker in Singapore Strait injures crew member; rescue ongoing.

सिंगापुर जलडमरूमध्य में सिंगापुर-पंजीकृत रासायनिक टैंकर, बैसेट पर एक अनधिकृत बोर्डिंग की घटना हुई, जिसमें चालक दल का एक सदस्य घायल हो गया। An unauthorized boarding incident occurred on a Singapore-registered chemical tanker, Basset, in the Singapore Strait, injuring one crew member. टैंकर अब सिंगापुर के जल क्षेत्र में लंगर डाले हुए है। The tanker is now anchored in Singapore waters. सिंगापुर पुलिस तटरक्षक बल और नागरिक सुरक्षा बल चिकित्सा निकासी में सहायता कर रहे हैं। The Singapore Police Coast Guard and Civil Defence Force are assisting, with a medical evacuation in progress. घटना के बावजूद, जलडमरूमध्य में नौवहन सुरक्षा अप्रभावित है। Despite the incident, navigation safety in the strait remains unaffected. पिछले साल इस क्षेत्र में जहाजों के खिलाफ 61 सशस्त्र डकैती के मामले सामने आए थे। There were 61 armed robbery cases against ships in the area last year.