कैनन सिटी ड्राइव-बाय शूटिंग में दो संदिग्धों को गिरफ्तार किया गया था, जबकि एक अलग रोड रेज शूटिंग में एक व्यक्ति को अस्पताल में भर्ती कराया गया था। Two suspects were arrested in a Cañon City drive-by shooting, while a separate road rage shooting hospitalized a man.

शुक्रवार की सुबह लैम्पलाइटर मोबाइल होम पार्क में ड्राइव-बाय शूटिंग के बाद कैनन सिटी में दो लोगों को गिरफ्तार किया गया। Two people were arrested in Cañon City following a drive-by shooting at Lamplighter Mobile Home Park on Friday morning. प्रत्यक्षदर्शियों द्वारा सतर्क किए जाने पर पुलिस द्वारा उनके वाहन को रोके जाने के बाद 45 वर्षीय टिफ़नी गैन और एरिक चेवलियर दोनों को हिरासत में ले लिया गया। Tiffany Gann and Eric Chevalier, both aged 45, were taken into custody after police, alerted by witnesses, intercepted their vehicle. पीड़ित का इलाज किया गया और उसे रिहा कर दिया गया। The victim was treated for minor injuries and released. अलग से, राजमार्ग 50 पर सड़क पर गोलीबारी के बाद एक व्यक्ति को अस्पताल में भर्ती कराया गया था, जहाँ उसे एक बेज रंग की सेडान द्वारा पैर में गोली मार दी गई थी। Separately, a man was hospitalized after a road rage shooting on Highway 50, where he was shot in the foot by a beige sedan. संदिग्ध, चेहरे के बालों वाला एक 60-65-वर्षीय सफेद आदमी, घटनास्थल से भाग गया। The suspect, a 60-65-year-old white man with facial hair, fled the scene. पुलिस दोनों घटनाओं की जांच कर रही है और जनता की सहायता ले रही है। Police are investigating both incidents and seek public assistance.