गर्मी की लहर ने मनीला के आधे हिस्से में स्कूल बंद कर दिए, जिससे 242 लाख बच्चों पर वैश्विक प्रभाव पड़ा। Heatwave forces school closures in half of Manila, echoing global impact on 242 million children.

मनीला के लगभग आधे हिस्से में गर्मी की लहर के कारण स्कूल बंद कर दिए गए थे, तापमान के खतरनाक स्तर तक पहुंचने की उम्मीद थी। Schools in nearly half of Manila were closed due to a heatwave, with temperatures expected to reach dangerous levels. पिछले साल, इसी तरह की गर्मी की लहर के कारण दैनिक कक्षाओं को निलंबित कर दिया गया था, जिससे लाखों छात्र प्रभावित हुए थे। Last year, a similar heatwave caused daily class suspensions, affecting millions of students. संयुक्त राष्ट्र की बच्चों की एजेंसी ने बताया कि पिछले साल चरम मौसम ने विश्व स्तर पर लगभग 24.2 करोड़ बच्चों की शिक्षा को बाधित किया, जिसमें गर्मी की लहरों का सबसे बड़ा प्रभाव पड़ा। The UN children's agency reported that extreme weather disrupted the education of about 242 million children globally last year, with heatwaves having the biggest impact. ग्लोबल वार्मिंग में योगदान देने वाली मानव गतिविधियों ने गर्मी की लहरों और तूफानों को तेज कर दिया है। Human activities contributing to global warming have intensified heat waves and storms.