स्कॉटिश पुलिस 1969 से 1980 तक गैलेशियल्स स्कूल में कथित यौन शोषण की जांच करती है और पीड़ितों से आगे आने का आग्रह करती है। Scottish police investigate alleged sexual abuse at a Galashiels school from 1969 to 1980, urging victims to come forward.

स्कॉटलैंड में पुलिस 1969 से 1980 तक गैलेशियल्स के एक माध्यमिक विद्यालय में यौन शोषण की रिपोर्टों की जांच कर रही है। Police in Scotland are investigating reports of sexual abuse at a secondary school in Galashiels from 1969 to 1980. जासूस निरीक्षक जिम मैकलॉक्लन किसी भी व्यक्ति से आग्रह करते हैं कि जो पीड़ित था या उसके पास जानकारी है, वह समय बीतने की परवाह किए बिना आगे आए। Detective Inspector Jim McLauchlan urges anyone who was a victim or has information to come forward, regardless of time elapsed. विशेष रूप से प्रशिक्षित अधिकारियों द्वारा जांच को संवेदनशीलता के साथ संभाला जा रहा है, और पीड़ित पुलिस स्कॉटलैंड से 101 पर या क्राइमस्टॉपर्स से गुमनाम रूप से 0800 555 111 पर संपर्क कर सकते हैं। The investigation is being handled with sensitivity by specially trained officers, and victims can contact Police Scotland on 101 or Crimestoppers anonymously on 0800 555 111.