विचलित रेल चालक दल चेतावनी संकेत से चूक गया, जिससे ब्रिटिश कोलंबिया में दो मालगाड़ियां टकरा गईं। Distracted rail crew missed warning signal, causing two freight trains to collide in British Columbia.

पिछले साल ब्रिटिश कोलंबिया में दो कनाडाई प्रशांत मालगाड़ियों के बीच टक्कर से पहले एक विचलित रेल चालक दल एक चेतावनी संकेत से चूक गया, जिससे एक भीषण दुर्घटना हुई जिसमें दो चालक दल के सदस्य घायल हो गए और 17,500 लीटर डीजल ईंधन गिर गया। A distracted rail crew missed a warning signal before a collision between two Canadian Pacific freight trains in British Columbia last year, leading to a fiery crash that injured two crew members and spilled 17,500 litres of diesel fuel. परिवहन सुरक्षा बोर्ड (टी. एस. बी.) की रिपोर्ट इस तरह की दुर्घटनाओं को रोकने के लिए "भौतिक सुरक्षा" की आवश्यकता पर प्रकाश डालती है और रेलवे संकेत संकेतों के बेहतर पालन की सिफारिश करती है। The Transportation Safety Board (TSB) report highlights the need for "physical defences" to prevent such accidents and recommends better adherence to railway signal indications. कनाडाई प्रशांत ने तब से प्रशिक्षण सत्रों सहित अतिरिक्त सुरक्षा उपायों को लागू किया है। Canadian Pacific has since implemented additional safety measures, including training sessions.