न्यायाधीश पेंट थिनर्स में मूल्य विसंगतियों के लिए रिकोकेम के खिलाफ वर्ग-कार्रवाई के मुकदमे को खारिज कर देते हैं। Judge dismisses class-action lawsuit against Recochem for price discrepancies in paint thinners.

ब्रिटिश कोलंबिया सुप्रीम कोर्ट के एक न्यायाधीश ने रिकोकेम इंक. के खिलाफ एक प्रस्तावित राष्ट्रव्यापी वर्ग-कार्रवाई मुकदमे को खारिज कर दिया, जिसमें कंपनी पर समान सामग्री के बावजूद अलग-अलग कीमतों पर पेंट थिनर्स बेचने का आरोप लगाया गया था। A British Columbia Supreme Court judge dismissed a proposed nationwide class-action lawsuit against Recochem Inc., which accused the company of selling paint thinners at different prices despite identical contents. न्यायाधीश ने मामले की तुलना डफ बीयर द्वारा भ्रामक विपणन से जुड़े "द सिम्पसंस" प्रकरण से की। The judge compared the case to a "The Simpsons" episode involving deceptive marketing by Duff Beer. जबकि न्यायाधीश ने आरोपों को संबंधित पाया, उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि वे कानूनी कार्रवाई के लिए एक कारण का खुलासा नहीं करते हैं, हालांकि मामले को बाद में संशोधित किया जा सकता है। While the judge found the allegations concerning, he concluded they did not reveal a cause for legal action, though the case could be amended later.