उत्तरी रेल ने ईस्टर पर बड़े व्यवधानों की चेतावनी दी है जिसमें लिवरपूल और स्टॉकपोर्ट से आने/जाने वाली ट्रेनें नहीं हैं। Northern Rail warns of major disruptions over Easter with no trains to/from Liverpool and Stockport.

उत्तरी रेल ने इंजीनियरिंग कार्यों के कारण ईस्टर पर व्यवधान की चेतावनी दी है। Northern Rail warns of disruptions over Easter due to engineering works. 20 अप्रैल को लिवरपूल लाइम स्ट्रीट से/तक कोई ट्रेन नहीं दौड़ेगी, विकल्प के रूप में बसें प्रदान की जाएंगी। No trains will run to/from Liverpool Lime Street on April 20, with buses provided as alternatives. लीड्स और यॉर्क के बीच सेवाएँ अप्रैल 19-21 से ट्रांसपेनिन एक्सप्रेस द्वारा संचालित की जाएंगी। Services between Leeds and York will be operated by TransPennine Express from April 19-21. लीड्स और मैनचेस्टर के बीच ट्रेनों को मोड़ दिया जाएगा, जिससे वे व्यस्त हो जाएंगी। Trains between Leeds and Manchester will be diverted, making them busier. यात्रियों को सलाह दी जाती है कि वे यात्रा योजनाओं की ऑनलाइन जांच करें। Passengers are advised to check travel plans online. इसके अतिरिक्त, अप्रैल 19-21 को स्टॉकपोर्ट से आने-जाने या उसके माध्यम से कोई सेवा नहीं होगी, जिसमें रेल प्रतिस्थापन सेवाएँ उपलब्ध होंगी। Additionally, there will be no services to, from, or through Stockport on April 19-21, with rail replacement services available. पूरे यू. के. में कार द्वारा 19 मिलियन अवकाश यात्राओं की योजना के साथ यातायात भीड़भाड़ की भी उम्मीद है। Traffic congestion is also expected, with 19 million leisure trips planned by car across the UK.