विदेशी उप-पुरस्कारों पर प्रतिबंध लगाने वाली एन. आई. एच. की नई नीति दक्षिण अफ्रीकी अनुसंधान अनुदान में अरबों को रद्द कर देती है। NIH's new policy banning foreign sub-awards cancels billions in South African research grants.

यू. एस. नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ (एन. आई. एच.) ने विदेशी उप-पुरस्कारों पर प्रतिबंध लगाने वाली एक नई नीति लागू की है, जिससे दक्षिण अफ्रीकी नैदानिक अध्ययनों के लिए अनुसंधान अनुदान में अरबों रेंड रद्द कर दिए गए हैं। The US National Institutes of Health (NIH) has implemented a new policy banning foreign sub-awards, leading to the cancellation of billions of rands in research grants for South African clinical studies. यह नीति चल रहे कार्यक्रमों को प्रभावित करती है और उनके नवीनीकरण को रोकती है, जिससे कई दक्षिण अफ्रीकी शोधकर्ताओं को तत्काल धन का नुकसान होता है। This policy affects ongoing programs and prevents their renewal, causing immediate funding loss for many South African researchers. एन. आई. एच. एक नए वित्तपोषण तंत्र पर काम कर रहा है लेकिन यह स्पष्ट नहीं किया है कि क्या यह दक्षिण अफ्रीकी परीक्षणों का समर्थन करेगा। The NIH is working on a new funding mechanism but hasn't clarified if it will support South African trials.