49 वर्षीय फ्रोइलन ऑर्टिज़ को पोर्टलैंड के ओल्ड टाउन में गोली मार दी गई थी, जो इस साल शहर की 13वीं हत्या है। Froilan Ortiz, 49, was fatally shot in Portland's Old Town, marking the city's 13th homicide this year.

एक 49 वर्षीय व्यक्ति, फ्रोइलन ऑर्टिज़ को रविवार सुबह लगभग 7 बजे स्टील ब्रिज के पास पोर्टलैंड के ओल्ड टाउन में गोली मार दी गई थी। A 49-year-old man, Froilan Ortiz, was fatally shot in Portland's Old Town near the Steel Bridge on Sunday morning around 7 AM. पोर्टलैंड में इस साल यह 13वीं हत्या है और 2024 के बाद से स्टील ब्रिज के पास यह तीसरी हत्या है। This is the 13th homicide in Portland this year and the third near the Steel Bridge since 2024. पुलिस ने कोई गिरफ्तारी नहीं की है, और वे जानकारी रखने वाले किसी भी व्यक्ति को जासूस केल्विन गोल्डरिंग या जासूस एरिक मैकडैनियल से संपर्क करने के लिए कह रहे हैं। Police have not made any arrests, and they are asking anyone with information to contact Detective Calvin Goldring or Detective Eric McDaniel.