आदमी न्यू ब्रंसविक में चिह्नित आर. सी. एम. पी. वाहन चुराता है, नोवा स्कोटिया में पीछा करता है; दो अधिकारी घायल हो जाते हैं। Man steals marked RCMP vehicle in New Brunswick, leads chase into Nova Scotia; two officers injured.

मॉन्क्टन के एक 36 वर्षीय व्यक्ति ने सैकविले, न्यू ब्रंसविक में आरसीएमपी का एक चिह्नित वाहन चुराया और नोवा स्कॉशिया भाग गया। A 36-year-old man from Moncton stole a marked RCMP vehicle in Sackville, New Brunswick, and fled into Nova Scotia. वाहन को राजमार्ग 104 पर एमहर्स्ट के पास दोपहर करीब 3 बजे एक टायर अपस्फीतिकरण उपकरण का उपयोग करके रोका गया। The vehicle was intercepted near Amherst on Highway 104 around 3 p.m., using a tire deflation device. गिरफ्तारी के दौरान दो अधिकारी मामूली रूप से घायल हो गए। Two officers were slightly injured during the arrest. अभियान के दौरान राजमार्ग को अस्थायी रूप से बंद कर दिया गया था और चोरी के विवरण की जांच की जा रही है। The highway was temporarily closed during the operation, and details of the theft are under investigation.