जापानी कंपनियां ऑस्ट्रेलियाई एल. एन. जी. को फिर से बेचकर अरबों की कमाई करती हैं, जिससे ऑस्ट्रेलिया में संभावित गैस की कमी हो सकती है। Japanese firms earn billions reselling Australian LNG, causing potential gas shortages in Australia.

जापानी ऊर्जा कंपनियां कथित तौर पर ताइवान और दक्षिण कोरिया जैसे देशों को ऑस्ट्रेलियाई तरलीकृत प्राकृतिक गैस (एल. एन. जी.) को फिर से बेचकर 1 अरब डॉलर तक की कमाई कर रही हैं, जबकि ऑस्ट्रेलिया को संभावित घरेलू गैस की कमी का सामना करना पड़ रहा है। Japanese energy firms are reportedly earning up to $1 billion by reselling Australian liquefied natural gas (LNG) to countries like Taiwan and South Korea, while Australia faces potential domestic gas shortages. इंस्टीट्यूट फॉर एनर्जी इकोनॉमिक्स एंड फाइनेंशियल एनालिसिस के अनुसार, ऑस्ट्रेलिया जापान के तीसरे पक्ष के व्यापार के लिए लगभग 40 प्रतिशत कार्गो प्रदान करता है, जिसमें अनुमानित 600-800 पेटाजूल सालाना बेचे जाते हैं। According to the Institute for Energy Economics and Financial Analysis, Australia provides around 40% of cargos for Japan's third-party trade, with an estimated 600-800 petajoules on-sold annually. अध्ययन में सुझाव दिया गया है कि ऑस्ट्रेलिया में स्थानीय उपयोग के लिए और अधिक गैस अलग रखी जाए ताकि उपभोक्ताओं और अर्थव्यवस्था को अत्यधिक ऊर्जा निर्यात के नकारात्मक प्रभावों से बचाया जा सके। The study suggests setting aside more gas for local use in Australia to protect consumers and the economy from the negative impacts of excessive energy exports.