विनीपेग में घर में आग लगने के बाद दो को अस्पताल में भर्ती कराया गया; न्यगार्ड की पूर्व झोपड़ी भी आग की लपटों से नष्ट हो गई। Two hospitalized after house fire in Winnipeg; Nygard's former cottage also destroyed by flames.

बुधवार की सुबह विनीपेग के नॉर्थ एंड में एक घर में लगी आग से बचाए जाने के बाद दो लोगों को अस्थिर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया था। Two people were hospitalized in unstable condition after being rescued from a house fire in Winnipeg's North End early Wednesday morning. आधी रात के ठीक बाद आग लग गई और आधे घंटे के भीतर उस पर काबू पा लिया गया। The fire broke out just after midnight and was controlled within half an hour. फाल्कन झील में, पहले पीटर न्यगार्ड के स्वामित्व वाली एक झोपड़ी मंगलवार शाम को आग से नष्ट हो गई, जिसमें कोई घायल नहीं हुआ। In Falcon Lake, a cottage formerly owned by Peter Nygard was destroyed by a fire on Tuesday evening, with no reported injuries. दोनों आग लगने के कारणों की जांच की जा रही है। The cause of both fires remains under investigation.