फुटबॉल खेल के बाद लड़का धातु की चौकी पर गिर जाता है, जन्मदिन पर घायल हो जाता है; शहर खतरे को दूर करता है। Boy falls onto metal post after football game, suffers injuries on birthday; city removes hazard.

एक 11 वर्षीय लड़का, जूड बीट्टी, ऑकलैंड एफसी फुटबॉल मैच के बाद एक धातु की चौकी पर गिरने से गंभीर रूप से घायल हो गया था, जिससे उसका जन्मदिन समारोह एक चिकित्सा आपातकाल में बदल गया था। An 11-year-old boy, Jude Beattie, was seriously injured when he fell onto a metal post after an Auckland FC football match, turning his birthday celebration into a medical emergency. जूड को सर्जरी की आवश्यकता थी और वह चार सप्ताह तक फुटबॉल खेलने से चूक सकते हैं। Jude required surgery and may miss playing football for up to four weeks. इस घटना के कारण उनकी माँ ने स्टेडियमों के पास सार्वजनिक रास्तों के सुरक्षित रखरखाव का आह्वान किया। The incident led his mother to call for safer maintenance of public paths near stadiums. ऑकलैंड ट्रांसपोर्ट ने चोट के बाद धातु की चौकी और एक और खतरे को हटा दिया। Auckland Transport removed the metal post and another hazard following the injury.