क्वेबेक चरमपंथी साजिश में कनाडाई सैनिक को जमानत दी गई; तीन अन्य सुनवाई की प्रतीक्षा कर रहे हैं। Canadian soldier granted bail in Quebec extremist plot; three others await hearing.

क्यूबेक चरमपंथियों द्वारा भूमि जब्त करने की साजिश रचने के चार अभियुक्तों में से एक को जमानत दे दी गई, जबकि अन्य तीन को हिरासत में रखा गया है। One of four men accused in a Quebec extremist plot to seize land was granted bail, while the other three remain detained. मैथ्यू फोर्ब्स, एक सक्रिय कनाडाई सशस्त्र बलों के सदस्य, को सख्त शर्तों के तहत रिहा कर दिया गया था। Matthew Forbes, an active Canadian Armed Forces member, was released under strict conditions. हिरासत में लिए गए तीन लोग, साइमन एंगर्स-ऑडेट, राफेल लागासे और मार्क-ऑरेल चाबोट, जुलाई 24-25 को जमानत की सुनवाई के लिए तैयार हैं। The three detained men, Simon Angers-Audet, Raphaël Lagacé, and Marc-Aurèle Chabot, are set for a bail hearing on July 24-25. संदिग्धों पर आतंकवाद और 16 विस्फोटक उपकरणों और 11,000 राउंड गोला-बारूद सहित हथियार रखने का आरोप लगाया गया है। The suspects are charged with terrorism and possessing weapons, including 16 explosive devices and 11,000 rounds of ammunition. कनाडाई सशस्त्र बलों ने पुष्टि की कि जब्त किए गए हथियार सेना से नहीं आए थे। The Canadian Armed Forces confirmed that the seized weapons did not come from the military.