न्यूयॉर्क शहर के पार्क में अमेरिकी सीमा गश्ती एजेंट को गोली मार दी गई; उद्देश्य संभवतः डकैती से जुड़ा हुआ है। U.S. Border Patrol agent shot in New York City park; motive possibly linked to robbery.

रविवार की रात न्यूयॉर्क शहर के फोर्ट वाशिंगटन पार्क में एक ऑफ-ड्यूटी अमेरिकी सीमा गश्ती एजेंट को चेहरे और हाथ में गोली मार दी गई और वह हार्लेम अस्पताल में ठीक हो रहा है। An off-duty U.S. Border Patrol agent was shot in the face and arm in Fort Washington Park, New York City, on Sunday night and is recovering at Harlem Hospital. एक व्यक्ति को हिरासत में लिया गया था, लेकिन उनकी संलिप्तता की अभी भी जांच की जा रही है। One person was taken into custody, but their involvement is still being investigated. मकसद स्पष्ट नहीं है, हालांकि अधिकारियों को संदेह है कि यह लूट हो सकती है। The motive is unclear, though authorities suspect it may have been a robbery. यह घटना दो सप्ताह पहले टेक्सास के मैकएलेन में एक सीमा गश्ती कार्यालय में हुई गोलीबारी के बाद हुई, जिसमें दो पुलिस अधिकारी और एक सीमा गश्ती कर्मचारी घायल हो गए थे। This incident follows a shooting at a Border Patrol office in McAllen, Texas, two weeks earlier, which injured two police officers and a Border Patrol employee. दोनों कारणों की जांच की जा रही है। Both motives remain under investigation.