इंग्लैंड में तीस लाख लोगों को अस्पताल के रेफरल के बाद देखभाल नहीं मिली है, जिससे एन. एच. एस. का इंतजार बिगड़ गया है। Three million in England haven't received care after hospital referrals, worsening NHS waits.

इंग्लैंड में लगभग तीस लाख लोगों को अस्पताल की प्रतीक्षा सूची में भेजे जाने के बाद से आगे स्वास्थ्य सेवा नहीं मिली है, जिनमें से लगभग आधे लोगों की पहली नियुक्ति अभी बाकी है। Around three million people in England have not received further healthcare since being referred to hospital waiting lists, with almost half yet to have their first appointment. एम. बी. आई. हेल्थ द्वारा पहचाने गए इस "फ्रंटलॉग" मुद्दे ने एन. एच. एस. के लंबे प्रतीक्षा समय में योगदान दिया है और इससे देर से निदान हो सकता है और आपातकालीन सेवाओं पर दबाव बढ़ सकता है। This "frontlog" issue, as identified by MBI Health, has contributed to longer NHS waiting times and can lead to late diagnoses and increased pressure on emergency services. ई. एन. टी., ऑर्थोपेडिक्स और गैस्ट्रोएंट्रोलॉजी जैसी विशेषताओं में सबसे अधिक अनदेखे रोगी होते हैं। Specialties like ENT, orthopaedics, and gastroenterology have the most unseen patients.