शरण चाहने वालों के लिए एक होटल के पास विरोध प्रदर्शन के बाद दो लोगों पर नस्लीय घृणा भड़काने का आरोप लगाया गया था। Two men were charged with inciting racial hatred after a protest near a hotel for asylum seekers.

2 अगस्त को एबरडीन में एक होटल आवास शरण चाहने वालों के पास एक विरोध प्रदर्शन के बाद 37 और 39 वर्ष की आयु के दो पुरुषों पर नस्लीय घृणा भड़काने का आरोप लगाया गया था। Two men, ages 37 and 39, were charged with inciting racial hatred after a protest near a hotel housing asylum seekers in Aberdeen on August 2. 37 वर्षीय व्यक्ति पर हमला करने का भी आरोप है। The 37-year-old also faces assault charges. पुलिस वैध विरोध प्रदर्शनों का समर्थन करती है लेकिन आपराधिक गतिविधियों के खिलाफ कार्रवाई करेगी। Police support lawful protests but will take action against criminal activities. वे घटना से आपराधिकता की आगे की रिपोर्टों की जांच कर रहे हैं और सार्वजनिक जानकारी मांग रहे हैं। They are investigating further reports of criminality from the event and are seeking public information. आगे के अति-दक्षिणपंथी प्रदर्शनों के खिलाफ प्रति-प्रदर्शन आयोजित किए जा रहे हैं। Counter-protests are being organized against further far-right demonstrations.