बैल लड़ाका मारा गया, दर्शक की मौत हो गई; पुर्तगाली बैल की लड़ाई जांच के दायरे में है। Bullfighter killed, spectator dies; Portuguese bullfighting under scrutiny.

लिस्बन के कैम्पो पेक्वेनो बुलरिंग में एक दुखद घटना में, 22 वर्षीय बैल-योद्धा मैनुअल मारिया त्रिनिदाद की पदार्पण के दौरान मौत हो गई, जब एक बैल ने उन्हें उठाया और एक दीवार से टकरा दिया, जिससे उनके सिर पर गंभीर चोटें आईं। In a tragic incident at Lisbon's Campo Pequeno bullring, 22-year-old bullfighter Manuel Maria Trindade was killed during his debut when a bull lifted him and slammed him against a wall, causing severe head injuries. त्रिनिदाद की बाद में साओ जोस अस्पताल में मृत्यु हो गई। Trindade later died at São José Hospital. एक 73 वर्षीय दर्शक सदस्य भी एओर्टिक एन्यूरिज्म से मर गया। A 73-year-old audience member also died from an aortic aneurysm. इस घटना ने पुर्तगाली बैल की लड़ाई के बारे में बहस को फिर से शुरू कर दिया है, जो बैल को मारने के बजाय उसे थका देने के उद्देश्य से स्पेनिश प्रथाओं से अलग है, हालांकि पशु अधिकार समूह अभी भी इसके प्रतिबंध की मांग करते हैं। The event has reignited debates about Portuguese bullfighting, which differs from Spanish practices by aiming to tire the bull rather than kill it, though animal rights groups still call for its ban.